Swedish-Portuguese translations for ta ut

• levantar
  É quando vamos ao multibanco levantar dinheiro e aparece uma mensagem a dizer: "Montante ultrapassa valor autorizado” - e ficamos sem saber se é o nosso ou o deles! Det är när man går till bankomaten för att ta ut pengar och den visar ett meddelande som säger ”Tillräckliga medel saknas”- och man vet inte om det syftar på ens egna medel eller bankens!
• neutralizar
• retirar
  Assim, até à segunda leitura, vamos seguramente retirar essas dotações da reserva. Vi kommer alltså här att fram till den andra behandlingen säkert ta ut dessa medel ur reserven.
  Alguns monopólios podem agora retirar lucros sem precedentes do que era antes património comum. Ett fåtal monopolföretag kan nu ta ut exempellösa vinster på det som tidigare ägdes gemensamt.
  Ou seja, depois de introduzido, é preciso retirar o cartão, que depois se perde, tal como o outro, porque cai ao chão. Det här kortet måste man alltså ta ut varje gång, sedan tappar man det och därefter det andra som faller i marken.
• sacar

Related words

• skjuta ut
• ta slut
• lista ut
• stå ut
• smeta ut
• byta ut
• stöta ut
• trötta ut
• lotta ut